泣く柳の秘密

リングの母は優しい庭師でした。村中の植物を大切に育てていました。ある日、彼女は川べりで若い柳の木を植えました。 村の人たちはそれをシャンシャンと名付けました。時間が経つにつれて、シャンシャンは大きく成長しましたが、それが多くの人を悲しませました。風にそよぐ枝が、小さな声で泣いているように聞こえたからです。 リングはシャンシャンの近くで遊ぶのが大好きでした。幹を登って枝に座り、楽しい時間を過ごしていました。しかし、彼女の友達のウェイはその木が好きではありませんでした。「どうしていつも泣いているのかな？」とリングの母に聞きました。 リングの母は微笑みました。「シャンシャンは優しい木よ」と言いました。「村の人たちの悲しみを思い出して泣いているんだ」リングは首を傾げました。なぜ木が他人のために泣くのか理解できませんでした。 ある日、大きな嵐が村にやってきました。強い風が多くの家を倒し、窓を壊しました。村の人たちはとても悲しくて恐ろしかったです。シャンシャンの枝はもっと大きく揺れ、静かに泣いていました。 リングと友達たちは、村の人たちを助けるために働き始めました。ごみを片づけたり、壊れたものを直したりしました。リングはシャンシャンが伝えようとしていることがわかりました――誰かが悲しんだり傷ついたりしているときに、お互いに優しくするべきだということです。 村の人たちの仕事が終わった頃には、太陽が出てきました。 風が止んだ。シャンシャンの枝も泣かなくなったよ。リンは木を抱きしめて言った、「あなたは優しい友だちね、シャンシャン！」それから villagers はもっとお互いを助け合うようになったよ。助けてくれる人に対して感謝するのを忘れなかった。 villagers はよくシャンシャンを訪れて、シャンシャンも大きくなって強くなったよ。風に揺れる枝はまだ優しく動いているけど、今度は幸せな音が出ているんだ――みんなにいつも優しくしてお互いが必要なら助けるように言い聞かせる搖籃曲みたい。 リンのママが言った、「リン、見てごらん、シャンシャンは大切なことを教えてくれたよ：優しさは全員をもっと元気にさせるんだよ。」リンは木をまた抱きしめてうなずいた。リンはシャンシャンの秘密をずっと覚えていようと分かっていた。 *