花の王国の拇指人形

ふたつの大きな山の間にある小さな村で、ヘルガという名前の小さな女の子が住んでいました。ヘルガは親指くらいの小ささでしたが、心の中には大きくて優しい気持ちがありました。

ヘルガは、ミラーおばさんの庭を訪れることを大好きでした。色とりどりの花々の中で、彼女は舞いながら歌を歌って喜びました。ある日、花々の中で遊んでいるときに、ヘルガは優雅な花びらにとまっている小さな妖精を見つけました。その妖精は自分をリーゼルと紹介しました。

リーゼルは、ヘルガに花の国から来たことを話しました。その国では、さまざまな魔法の生き物が花々と一緒に暮らしています。でも今、リーゼルの家は困っています - わるいコガネムシのバルタザールが、王様のお気に入りの花である稀少で貴重な花、ムーンブロッサムを盗んでしまったのです。

ヘルガは勇敢にリーゼルを助けて奪われた花を取り戻すことを申し出ました。二人は一緒に森の中へ旅に出ました。流れの速い川やトゲトゲしたつる、そして自分の冒険に参加したいと願う興味津々なウサギなど、たくさんの障害がありました。でもヘルガとリーゼルは何にも阻まれませんでした。

二人が歩いている間に、リーゼルはヘルガに花の国の魔法について教えてくれました。彼女は花たちとどうやって会話するかを教え、花たちは耳元で秘密をささやいてくれるのです。

彼らは囁きを追って、バルタザールの暗い洞窟まで行った。 中でヘルガはムーンボスsomが小さな星のように光っているのを見つけた。しかしバルタザールは簡単に手渡さなかった。怒りと笑い声を混ぜて、ヘルガとリーゼルを追い出した。それでもヘルガはめげず、ミュラーおばあさんが教えた言葉を思い出した。「勇気とは恐れがないことではなく、恐れを感じながらも行動することだ。」 新たな決意でヘルガはバルタザールに向き合い、「なぜムーンボスsomを盗んだの？」と尋ねた。カブトムシは自分がその美しさを見せることで力を見せつけるつもりだったと打ち明けた。ヘルガは丁寧に聞いて、バルタザールに優しい笑顔を見せた。「お前は既に、私たちの庭を手入れすることで勇気を見せてるよ。」そして彼を説得し、女王が感謝すると約束して花を返すことを促した。 バルタザールは同意し、二人でムーンボスsomを花の王国に戻した。女王はヘルガに優しさを称えてありがとうと言った後、またすぐに来てほしいと招待した。ヘルガはリーゼルと魔法の花の世界から別れながら、小さな勇気や親切な行為が人の人生にも大きな違いをもたらすことを理解した。