アルジュナと盲目の目

ガンジス川とヒマラヤ山脈のふもとにある小さな村に、アルジュナという少年がいました。彼は弓矢を使う特技で、この土地中で知られていました。父親である賢い戦士からすべてを教わったのです。

ある日、狩りに行く途中、アルジュナたちのグループは片目を眼帯で覆った不思議な古い仙人に出会いました。その仙人は、誰よりも技術の小さな欠点を見抜く驚異的な能力を持っていたと主張しました。彼はアルジュナに弓矢を使ってみせてくれるように頼みました。

自信満々だったアルジュナは、仙人が設置した標的に向かって次々と矢を射ました。誰もが驚いたことに、一本の矢も外れませんでした。古い仙人の眼帯をしている目が、アルジュナの射る度に神秘的な光を放ち始めました。

仙人はアルジュナの特技を称賛しましたが、才能があっても油断すると平凡になるという警告もしました。彼はアルジュナに対して、連続で最も完璧な矢を射た方が勝つという競争に挑戦してほしいと提案しました。自信満々だったアルジュナはその挑戦を受けました。

しかし、競争が始まったとき、アルジュナの動きに奇妙な疲労感が現れ始めました。

いつも安定した手がふるえだし、一本また一本と矢は的から数センチずれるようになった。賢者の盲眼はそれぞれの失敗ごとに輝きを増した。 勝つ決心をしたアルジュナは深呼吸し、全エネルギーを的に向けることに集中した。彼は落ち着きを取り戻し、完璧な一発を想像して弓弦を放した。しかし、今回は予想外のことが起こった：矢は正確に中心ではなく、的のすぐそばに危うく着地した。 アルジュナが自分のミスに気づいたとき、賢者の盲眼は激しい強さで輝いた。老人は彼に近づき、額を触り、古代の知恵に満ちた声で言った。「真の達人とは全ての的を命中させるものではなく、それぞれの一発ごとに完璧を目指す者なのだ。」 アルジュナは新たな優れた意味を見出し、競技を後にした。彼は家に戻り、技を磨き続けることに熱心になり、賢者の教えを決して忘れないようにした。