Stories, Myths, Folktales, Legends & Fables for Children from Around the World
Explore magical stories, myths, legends, and folktales from cultures around the world - thoughtfully adapted for children, families, and curious young readers.
カンガルーがポーチをどう得たのか
ワウガルという優しい心の持ち主の精霊が、世界がまだ若い時期にいた。ワウガルはすべての生き物を愛していた。そして、どんなことでも助けたいと思っていた。 ワウガルの親友で賢いウォールビーのクジュジャラと一緒に、ワウガルはユーカリの木の下で遊ん…
💡 他人を大切にすると、自分にも力と幸せがわく。
Kokuyou ni Naru Kasa no Oshare na Tetsugaku o Manabu Hito
オアシスは、傾斜したパームの木に囲まれています。名前がカリードと呼ばれる美しい黒い羽を持つ雄な黒コウノトリが彼らの仲間の中で生きています。 カリードは知られているが、彼の不運な決定もありました。 彼らのはたらき方をよく考えて行動しなさい、と…
💡 「つよい心と頑張り心は、知恵の扉の鍵です。」
シンドバッドとダイヤモンドの谷
遠い土地では、太陽が丘陵に沈んで赤と黄金のような色の空を染めていた。そこには若い商人ラシドが住んでいた。彼は知恵と親切でよく町の人たちの前で大市中華街で冒険話を語った。 ラシドの相棒は古びた老人ハリルで、昔から続く謎の世界の事を知ってい…
💡 なりきることができるのは、金や品物だけではありません。なぜなら、それが全て失うことになるからです。 なにものもないとき、友達や家族との時間はどんなに大事に思って…
アラビア砂漠の飛ぶ馬
アラビア砂漠の遠い場所に住んでいた少年、ハリドは気前のいい人で、冒険を求める心が大切に思っていた。彼は賢く優しい祖父、シェイク・アフメドと一緒に小さなキャラバンを運転していた。家の周りには砂丘が広がっていて、近くの村の人たちとも商いをしてい…
💡 プライドは転落の前に来るが、謙遜は栄光と成功をもたらす。
アリ・ババと四十人の盗賊
アラビアの小さな村に住んでいた少年、アルィババは、みんなから愛されてた優しい心を持った少年だった。木を伐っていた所で、近くの滝の後ろにある隠れ穴を見つけた。 その穴の中には、きらびやかに光っている宝石、金貨、貴重な香料がたくさんある貯蔵庫…
💡 欲しいものがたくさんあると、それを手に入れるために悪い事をすることがあります。でも、きちんと言うことはいつも良く終わることです。
( Ryū to Tama )
小さな村は、ふつうの山より大きい2つの山の間に位置していた。そこには美しく優しい少女メイリンが住んでいた。彼女は誰もから愛されており、好きな人からは大切にされていた。メイリンの家は、母親リンミンさんの美しい字を書く技術を使って美しさが満ち満…
💡 本当のお金は、共有すること、隠すことはない。幸せになるからです。
, (Watashi wa mizu o natta shonen no koto)
小さな村があり、2つの山の間に住んでいた少年の名前はリンフ(リンフ)でした。彼は、世界を見てみることと、新しいことを学ぶことに興味があって、常に新しく動いていました。リンフの家族は、小さな農園を持っていて、コメや野菜を村の人たちに分けてくれ…
💡 信頼を失ったら、もう戻すのは難しいです。いつも正直なことを言うこと。
(Chōkiseki na) (Majikku Pinto-burasshu) no Yōsei
小さな村が２つの大きな山の間にありました。そこに住んでいたのは、画家になることがらを弟子する李揚という少年でした。彼はマスター・ワンから絵を描く技術を学んできました。 彼は毎日練習をするのが好きでした。自分の手が自然と動いて、色をまぜてお…
💡 正直は一番いいペンストロークです。間違いを隠すこともありますが、でも良いですよ。
Mūran no yūwaku na senshi
二つの大きな川の間にある小さな村で、ファリ(Fa Li)さんの妹であるファムーラン(Fa Mu Lan)が住んでいました。ファムーランは優しい心を持っていて、すべての生き物に親切で同情的でした。 彼女は家の周りの庭で遊び、鳥が歌う音と花々…
💡 （はるじょう）のはたらきは、ちからではありません。 しかし、ひれまわりの心があるのです。
(Seiiki no Musume to Gyūbō)
小さな村は、山の間にありました。そこに住んでいましたが優しい少女、ジン・ニ・ワンです。彼女はとてもすばらしい織り物を作ることができました。見るときには美しくて、光の中で動いているように思えます。周囲の人たちはみんなおじけとして彼女の家に来た…
💡 本当の愛は時間と距離を越えても勝てる。
ビザリサ・ザ・ビューティフル
バシーリサは小さな村に住んでいて、森や丘陵があちこちに出ているところだった。母親のマルフーシャさんはとても優しい人で、バシーリサには料理や織物、そして家の庭を手入れすることを教えていた。 日は浅く上がってまだ暗かった頃に、マルフーシャさん…
💡 勇敢で賢く、悪い力に勝つことを学べ。
, yuki no otome
遠い北の地方に雪片が空中を小さなバレリーナのように舞っている場所で、名はヴァシーリサという少女が住んでいました。思いやりのある村長の姉さんに生まれていて、魔法の力を持つおじさんの話を聞いて育ちました。 ヴァシーリサさんは雪の中でもうるさく…
💡 優しさは、プレゼントの一つだけれども、他の人々にとっての責任でもある。