В малом селе, вложенном между горами, жил юная девочка по имени Киёхиме. Она была доброй и нежной душой, которую любил все, кто ее знал. Однажды, играя на улице, Киёхиме нашла красивый и деликатный яйцо. Когда она его подняла, яйцо начало светиться воздушным светом.
Местные жители были удивлены, когда увидели яйцо, и вскоре мудрый старик по имени Такао появился у ворот села. Он заявил, что был послан самим Императором для выемки яйца, которое гласилось содержать небесное существо. Селяне, которые уже полюбили Киёхиму, умолили Такао оставить ее яйцо у себя. Но Такао настаивал, что это его долг вернуть яйцо в его законное место.
Со днями прошедшими, Киёхиме начали чувствовать странные ощущения внутри себя. Она чувствовала свою тело меняется, а ее сердце наполнялось глубоким желанием. Одной ночью под светом полного луны кожа Киёхими блестела, как шелк, и ее волосы растут длинные и золотые. Такао снова появился, но на этот раз с нежным ухмылкой на лице. Он сказал Киёхиме, что она действительно небесное существо, принцесса Кагуя, посланного со Света Луны для приносить радость и мир в мир.
Путешествие Кагузы к смертному миру было длинным и трудным, но руководство Такао помогло ей привыкнуть к новой жизни.
Когда жители деревни смотрели на Кагуюю с ужасом, в их сердцах возникло чувство любви и сострадания. Но как прошло время, Такао напомнил Кагуюе, что она не из этого мира и пора ей вернуться на Луну. С тяжелым сердцем Кагуюя простилась с Киёхимэ и жителями деревни, обещая хранить их отдаленно.
Когда Кагуюя взлетела в небо, жители деревни смотрели на полную луну в благоговении. Они знали, что они были благословлены присутствием принцессы Кагуюи и ее любовь будет продолжать светить над ними. С того дня жители деревни смотрели на Луну со священным отношением, зная, что это место обитания их любимой Принцессы Кагуюи.
Такао вернулся в деревню, его глаза блестели глубокой мудростью. Он рассказал жителям деревни, что они были даны редкий дар – возможность пережить красоту и доброту небесного существа. И когда они смотрели на Луну, знали, что дух Кагуюи навсегда будет частью их жизни, ведя их к миру, любви и гармонии.
💡 Life's Lesson from this story
Красота истинная внутри; не судите по внешнему виду.
Принцесса Кагуя была искренне добра и красивна, а ее обычная жизнь была скромной. Нам нужно смотреть не на внешность человека, чтобы понять ценность того или иного человека. И тогда мы обязательно увидим уникальную красоту и ценность каждого человека.
🗺️ Cultural Context
В древнем Японии, около 10-го века, появилась легенда о принцессе Кагуя, красивая история, связавшая луну и мир внизу посредством магической фигуры небесной принцессы. Эта волшебная история передавалась из поколения в поколение в японской культуре, рассказывая детям о важности скромности, усердия и признательности к своей истинной природе, сделав ее бесконечным и ценимым достоянием богатого наследия Японии.
📚 Word of the Story
- Celestial — relating to the sky and the stars
- Luminous — giving off light
- Mythological — part of a story that is not true, but people believe it anyway
💬 Let's Talk About It
1
What kindness did Princess Kaguya show to others in her life on earth?
2
How do you think Princess Kaguya's experiences in heaven, where she saw many people's lives, taught her about wisdom?
3
What does it mean to truly love someone, and how did Princess Kaguya demonstrate that kind of love throughout the story?