Stories, Myths, Folktales, Legends & Fables for Children from Around the World
Explore magical stories, myths, legends, and folktales from cultures around the world - thoughtfully adapted for children, families, and curious young readers.
マックス・フィッシャーボーイと海洋王
小さな村が2つの大きな山の間にあるところに、若い漁師名はケイトという少年が住んでいました。彼は8歳だけれども、すでに多くの夏を父と一緒に船で過ごしました。ケイトは海を愛しており、その秘密を探り続けていました。そして時々、彼は年寄りの漁師様、…
💡 自然の素晴らしさを大切にする。自然がいつまでも恩返しをしてくれる。
タコツケの王女
古代の日本、山々の間にある小さな村に住んでいた優しいお姫様エミコちゃんがいた。彼女は美しい長い黒髪で有名だった。そして笑うとあたたかい部屋でも明るくなった。そして、彼女の笑い声は桜の香りみたいによく聞こえた。エミコちゃんは村の子どもたちと一…
💡 本当の幸せは、他の人を助けることではなく自分の利益からくるもの。
, (Kin-tārō Ogon no Shonen)
日本の山の中にある小さな村で、 cherry blossom が pink および red で毎年春に咲いていた。そこで暮らす少年は Kintaro という名前です。普通の少年ですが、明るい目と野ばらの黒髪が特徴です。特別なのは、人間以上の…
💡 頑張って、自分に自信をもって努力することと、心が小さくて尊大なこと。そうすれば、みんなで偉いことを成し得る。
Kusemono no Tori (no) Kirezu Tsuru
日本の山々にそびえる小さな村に、名前はヤタロという小さなスズメが住んでいました。ヤタロはチョウの木の間に、かれこれ美しい歌をうたっていました。村人たちはその歌を聞くと喜んでいたのです。それに加えて、美しい丸い目と、毛並みのよさそうな羽が綿毛…
💡 無駄は貧しさをもたらす、かしこまりでは食べ物の常備が保たれる。 (Nyuda wa binshisha o motarasu, kashikomari de …
Kansha no Tsukai (Gratitude's Bird)
日本の山に囲まれた小さな村に、親切で優しい白いくちびるを持つ鶴がいました。彼の羽は雪が降ってから最初の朝のように明るく輝き、雨を避けるために家族を保護できるほど広大です。毎日、クライトは近くの川の静かな水の中に足を入れて歌いました。美しいメ…
💡 自分を他人と同じように見た時に、気持ちが楽しくなる。自分のことだけに気を回したり、自分より大切なものがないと考えたりすると、悲しさと空腹が残る。
Shōgun to San no Chikara o Tsukamu Oboegaki
この話はインドの伝説「ルピーで一つのお金の価値あり」にあやかりました。 昔、貧しい生活をしていた若い男性が疲れました。彼の両親は見ることができず、食事もなくて困っていたので、彼は家を出て他の国の王国で働くことにしました。長い距離を移動した…
💡 こわい心と、嘘を言うことは、人生の全てがなくなってしまう。
サシと trick の森
アトランティックの森林のブラジル深く、ボルメリアがピンク色の花火のように咲き、夜にど根性猿が鳴くと、その中にすばらしくて悪くない神様サシが住んでいた。 サシは足が１本だけで赤いキャップを被っていて、森林の中で一番すばらしい悪者で、何の気配…
💡 声の大きい人はよく必要な人のようにはないよ。静かに待っている人をみつけ、それがあってほしいことを思い出してね。
商人と正直な磅秤
古代バグダッドの繁華な市場で、香辛料を売る人たちはどこの角度からも声高に呼ばず、繊維の商人は自分の品物の最良品質を示すために自慢そうに並べていました。しかし、この市場の中でも特別な存在はペッパー商人のカリムでした。彼には売買用の両方の計量器…
💡 正直さは、たったそれだけのことではありません。多くの場合、それが一番幸せな道筋です。 何もかも盗むことで得られるものは、疑いと恥ずかしさで失うことになります。
浦島太郎と海底の宮殿
古代の日本の岩海岸に住んでいた、優しい心を持った若い漁師ウラシマタロウがいた。彼は村の人々からも知られていた。 ある日の午後、彼は海岸で子供たちが小さな海亀を追いかけているのを見た。すぐに、彼は子供たちを追い払って、優しく海亀を波の中まで…
💡 約束を守り、知って欲しいことを気をつけて。あることには謎にしておく方がよいこともある。そうすると喜びが残る。
山を動かす馬鹿の男
中国の古代、太陽が朝から昼まで山に隠れる大きな山々の北部に住んでいた老人である、愚かな老人（ユウゴン）という名前で知られた人がいました。 毎日、大きな山の影は彼らの村を覆っていました。毎日、彼の家族は村の向こうの大地に至るまで、長く歩かな…
💡 任意の仕事も、頑張って決めたらできる。たくさんの人まで続いたら、ひとりでに動くことのできない山も動かせるよ。
風を静かにした少女
大きな平原の周りにある村では、風が草をひたすらに曲げてゆく所に住んでいた少女、スキちゃんのおばあちゃんなんて病気になってしまいました。 医者たちはひとことだけ言ってくれた。「春の水をもって来なさい」と。でも、それは平原と遠くの丘の上にある…
💡 静かな勇気と、本当の言葉が嵐を止めることができます。時々、最も勇敢な答えは戦うのではなく、真実を言って動かずに立つことです。
トールと巨人のハンマー
ノルズの神々の時代、巨大なアスガルドの殿堂は祝宴と雷鳴によって満ち溢れていた。トール、雷神が朝になって最悪のことに気づいた：彼の大きなハンマー、マヨリンがどこにも見当たらないということだった。 マヨリンを持っていなかったとしても、トールは…
💡 時々、勇敢なことは自分の誇りを捨てて必要なことをすることだ。それがどれだけ馬鹿らしくも感じられるかどうかは関係ない。