Stories, Myths, Folktales, Legends & Fables for Children from Around the World
Explore magical stories, myths, legends, and folktales from cultures around the world - thoughtfully adapted for children, families, and curious young readers.
タテガミの男たちと象
小さな村が、2つの大きな川の間にあるところに住んでいました。その村には5人の盲目の男たちがいて、彼らの名前はラシード、ジャファル、アミール、ハリド、アッバスでした。彼らはこの村で生まれて育ったばかりで、この村はイランの中でも最も緑豊かな所で…
💡 真実はテープストリーよ。各々の糸には、その物語がふくまれているからだ。
Koe no Mura ni Arawaretatta Shōnen (コーの村に現われた少年)
とても寒い村がありました。雪が舞い落ちていて、村の子供たちは楽しそうに遊んでいました。村には名がエインラの少年がいました。彼はお金色の髪を持っていて、冬の空の青みをしています。彼の家族は氷川近くの家に住んでいて、魚やイチゴなどを集めていまし…
💡 難題に直面しても、勇気があれば予想より多くのご褒美と新しい力を手に入れることができる。
シグルドとドラゴンファフニル
ノルヘーヴェンの国土に、日没の際、天空を紅と黄色で彩ったサングリュストは若きビーグマンだった。ジョルヴィク村に住む彼は周囲の森林や流れていた川が自分にとって命じたように動いていた。父親シグムンドは神々と一緒に戦った偉大な英雄でした。しかし、…
💡 勇気は、怖さがなくなることではありません。怖いものに決まって向きます。 （カートゥーンのキャラクターが怖そうな顔をして、強い声で）怖いものに向かって行くことが…
ミニチュアが、奇跡のプレゼントを作り出す
ニフルヘイムの雪だらけの山々の中に、小さな巨人の少年グンナールが住んでいて、金属の仕事をしています。彼の鍛冶場は、滝の後ろに隠れた、おしゃれで丸い家のような所です。この場所で、彼は日中、光るあたりを熱く叩いています。打ち鳴らされる鉄の音が、…
💡 本当の優しさは、自分で欲しいものはないからって何も返してもらわないでやっていることです。
ＦＲＥＹＡと星の首飾り
アースガルドの国に、太陽が地平線に沈み、空を見守る紫と黄金色の光景の中で、優しい心を持つ女神フレイヤが住んでいました。彼女は自然やその中の生き物たちを大切に思っていました。長く美しく輝く金髪が風のように流れ、きらびやかな青い目が夜空にある星…
💡 プレゼントの価値は、その価値にあるのではなく、意味にある。
オーディンが智慧を得た話
氷と雪の国では、北極光が空を舞った。神オーディンは、高い椅子に座っていて、古き樹木の耳障りな声がそばに聞こえてくる。そして、彼の鳩の仲間、ヒュギン（Huginn）とムニン（Muninn）が左右に羽を広げて静かにいる。空気は古い本のにおいと火…
💡 知恵は、待ちくたびって親切さを心がけることによって得られます。
ミスター サンにいる 三匹の魚です
インド古代の土地にある２つの大きな川の間の小さな村に、３匹の魚がいた。名前はランガ、カビ、ラクシュミでした。彼らはきれいな水の中にある池に住んでいました。池は緑で美しい草花があって、明るくて楽しかった。ランガは赤い体で光る鱗を持つ魚だった。…
💡 欲しさがあれば、ものごとを失ってしまう。
ブレーマンとモンスター (Burēman to Monsutā)
森林は綺麗で、神聖な川の近くにあっています。そこに住んでいた賢いブラフマン（インド人の宗教者）たちはラグハブさんと呼ばれており、彼が木立の中にある小さな家に住んでいました。木々は芳しいサンダロウの木でした。ラグハブさんは日々古い聖典を勉強し…
💡 優しさと心の優しさは、強い力よりももっと大切なものです。
カラスと白鳥
森の深いあたりの静かな湖のそばに、美しいスワンと呼ばれるルキミニが水蓮や睡蓮で生活していました。白銀色の羽毛が月夜の満ち満ちた月のように輝いていました。彼女は簡単に泳ぎます。長い首が水に入って魚を捕まえて夕食をとるのに。 静かな湖からしば…
💡 欲しさと高慢さは、ふたたびの落ちぶりにつながる。ひれくるましさは、大きなものへの道だ。
マックス・フィッシャーボーイと海洋王
小さな村が2つの大きな山の間にあるところに、若い漁師名はケイトという少年が住んでいました。彼は8歳だけれども、すでに多くの夏を父と一緒に船で過ごしました。ケイトは海を愛しており、その秘密を探り続けていました。そして時々、彼は年寄りの漁師様、…
💡 自然の素晴らしさを大切にする。自然がいつまでも恩返しをしてくれる。
タコツケの王女
古代の日本、山々の間にある小さな村に住んでいた優しいお姫様エミコちゃんがいた。彼女は美しい長い黒髪で有名だった。そして笑うとあたたかい部屋でも明るくなった。そして、彼女の笑い声は桜の香りみたいによく聞こえた。エミコちゃんは村の子どもたちと一…
💡 本当の幸せは、他の人を助けることではなく自分の利益からくるもの。
, (Kin-tārō Ogon no Shonen)
日本の山の中にある小さな村で、 cherry blossom が pink および red で毎年春に咲いていた。そこで暮らす少年は Kintaro という名前です。普通の少年ですが、明るい目と野ばらの黒髪が特徴です。特別なのは、人間以上の…
💡 頑張って、自分に自信をもって努力することと、心が小さくて尊大なこと。そうすれば、みんなで偉いことを成し得る。