Stories, Myths, Folktales, Legends & Fables for Children from Around the World
Explore magical stories, myths, legends, and folktales from cultures around the world - thoughtfully adapted for children, families, and curious young readers.
Mūran no yūwaku na senshi
二つの大きな川の間にある小さな村で、ファリ(Fa Li)さんの妹であるファムーラン(Fa Mu Lan)が住んでいました。ファムーランは優しい心を持っていて、すべての生き物に親切で同情的でした。 彼女は家の周りの庭で遊び、鳥が歌う音と花々…
💡 （はるじょう）のはたらきは、ちからではありません。 しかし、ひれまわりの心があるのです。
ビザリサ・ザ・ビューティフル
バシーリサは小さな村に住んでいて、森や丘陵があちこちに出ているところだった。母親のマルフーシャさんはとても優しい人で、バシーリサには料理や織物、そして家の庭を手入れすることを教えていた。 日は浅く上がってまだ暗かった頃に、マルフーシャさん…
💡 勇敢で賢く、悪い力に勝つことを学べ。
（ホワイトバードと灰色のオオカミ）
太陽が地平線に沈むと、空を紅紫に塗りつぶした。 その時、ファイアバードは美しい羽を広げた。 その羽の色は光沢があるルビーのように輝き、森の床面に温かくて甘い光を送った。 またもやると、彼女の胸が息づいて羽を動かし、木々の中で歌声がうずめたり…
💡 本当の友達は、困った時にはお互いに許して助け合う。
ババ・ヤガと勇敢な少女
小さな村が、2つの川の間にありました。そこには、優しい心とすごく好奇心のある少女アナスタシアさんが住んでいました。彼女は村の全てで知られています。「森をたくさん見て回った」という話も聞いたことがありません。 １日、深く木に進んだところで、…
💡 勇気と賢明さは、もっとも悪い敵でも倒すことができる。
バリ王女と冥界
小さな村が2つの大きな山の間にあるそこには、優しい王女バリさんが住んでいました。彼女は強力な国である高句麗の国王光海と国王蘇順の娘でした。王女バリさんは年相応に胸の大きい心を持っていました。 彼女は大部分の日を貧しい人や老人のために助け、…
💡 みんなのために親切をすると、 自分のことにも幸せが返ってくる。
(Tanuki ga Tora o Itasu Hito)
小さな村が、2つの大きな山の間にあるところに、いたずら好きだったウサギのソリが住んでいました。ソリは友達や家族をいたずらで楽しませますが、小さな心の持ち主です。 ある日、森の中を行き倒すと、美しい庭がありました。たくさんの味気良くて匂い立…
💡 優しさとひもじい心は、すごく怖がりのものを勝負させることができます。
Taiyō to Tsuki
世界は私たちのものではありません。空は赤と金色の塗り絵のように見えました。２人の友達、サン・モ（サン）とチョン・ムク（ムーン）が住んでいました。彼らは雲の中で隠し探しながら、銀色の光を追いかけていました。 サン・モは明るく笑っていて地球を…
💡 平和で豊かな生活を実現するには、調和とバランスが必要です。
キンダ (Mwindo) の英雄の子
コングを今と呼ぶ民主共和国の、 2 つの大きい川の間にうかんだ村、カヒンドウには、若い少年が生まれました。彼の名前は、「ミンウォ」で、ベンベ語で「川の子」という意味です。それが、彼に合っていた。川のように心が穏やかで、気ままな気持ちを胸に秘…
💡 ヒーローになることは、強さではない。 また、気持ちのよい性質や優しさである。
メシアと妖精女王
スコットランドの緑豊かな丘々に、霧の朝がハイスカイをキスし、太陽の光がロークに舞った。そこで若い少年エーウンという名の人生っていた。この少年の目は夜の星のようにきらきら輝き、その心は自由の喜びで歌っていた。エーウンは山々中で動物に優しくて有…
💡 さわやかさと仲間を思う気持ちが、暗い運命を倒すことができる。
イリヤーンの岩礫道
西のアイルランドにある大きな海と山がそばにあって、雾が丘を包んでいるときに住んでいた。名はフィンマッククールです。家は地底にありますが、海辺を散歩することが好きなので、日光に顔を出して海のうわさぶりを聞いて喜んでいます。 ある日の午後に、…
💡 昔の神々は、子孫たちに忘れられていません。
フィオーンと知恵のさめ
小さな村が、ふつうの山の間にあってました。そこに住んでいた少年の名前はフォインでした。他人のことを思っていて、おもしろいことに興味がある少年でした。彼の目は朝露のように明るくて、大きな太陽が日中の丘々を照らしているように金色に輝いていました…
💡 知識は、体験や賢さから来るものです。読むだけや話すだけでなく。
クー・フーリンとハウンド
エイリンの国、まぎれんぼうがつき合って、きらびやかな海を囲んでいた。そこにすごく強い戦士、クーカレンが生まれました。彼は「ウルスターの犬」のあだ名で呼ばれており、彼の速さと戦争の激しさは知られていました。クーカレンは彼自身の忠実な犬、ブラン…
💡 仲間とは血の関係ではない。どんな生物でも、愛は心をつなげるものだ。