Un jour ensoleillé dans la savane, où des arbres d'acacia étiraient leurs branches vers le ciel, un lièvre sage nommé Kofi vivait en harmonie avec ses amis. Kofi aimait courir et explorer, mais il n'aimait pas partager son nourriture avec les autres.
Un jour, pendant que Kofi collectait des baies sucrées, une hyène paresseuse nommée Zuri passa par là, ses oreilles battant doucement au vent. Elle avait erré toute la matinée en cherchant un repas facile.
Les yeux de Zuri tombèrent sur le panier de baies fraîches de Kofi et son estomac gargouilla de faim. « Ah-ah, mon ami Kofi », dit-elle avec un sourire rusé, « je suis affamée ! Partage quelques-unes de ces délicieuses baies avec moi ». Kofi regarda Zuri, ses grands yeux bruns se rétrécissant de méfiance. « Non, non, non ! Ces baies sont pour moi seul. Tu peux te nourrir toi-même si tu as faim ».
Le visage de Zuri s'assombrit, mais elle ne s'avisa pas de se retirer. Elle pensa à elle-même : « Ceux-là des lièvres pense être si intelligents avec leur vitesse et leur agilité. Mais je les montrerai ma ruse ! » Elle commença à imiter Kofi, le taquinant sur ses habitudes de consommation lentes et lui lançant des surnoms derrière son dos.
Kofi, ressentant la tristesse et la colère, décida de défier Zuri à une compétition de course.
Si tu peux me rattraper, disait-il, je partagerai tous les baies avec toi. Zuri se mit à crier en pensant qu'elle avait l'avantage. Mais Kofi n'était pas un lièvre ordinaire – il pouvait courir plus vite qu'aucun hyène.
Le soleil frappait fort sur la savane tandis que Kofi et Zuri décollaient comme des éclairs. Les jambes longues de Kofi battaient furieusement, ses pieds martelaient le sol sec. Zuri, avec ses petites jambes et sa démarche maladroite, avait du mal à suivre, mais elle refusait de se laisser défaire.
Tandis qu'ils couraient, Zuri s'assombrit, tandis que Kofi gagnait en vitesse. En fin de compte, il n'y avait aucun doute – Kofi traversa la ligne d'arrivée à une distance considérable devant son rival paresseux. Zuri s'effondra au sol, essoufflée et battue.
Kofi s'arrêta près d'elle, offrant un sourire chaleureux. « Tu vois, ma chère amie Zuri, je n'avais pas besoin de partager mon repas avec toi parce que je me faisais confiance pour être fort et rapide suffisamment. Mais maintenant que nous avons eu notre petite aventure, pourquoi ne partagerions-nous pas des baies ensemble ? »
Et ainsi, Kofi partagea son festin avec Zuri, lui enseignant une leçon précieuse sur l'amitié, le travail dur et la bonne conduite.
Désormais, le Lièvre et l'Hyène devinrent des amis improbables, apprenant à apprécier les qualités uniques l'une de l'autre.
💡 Life's Lesson from this story
Soyez gentils avec les autres même quand ils paraissent bêtes ou fatigants.
Le Lièvre et l'Hyaène nous enseignent qu'on doit être gentil avec tout le monde, même s'ils sont un peu bêtes. Même si quelqu'un n'est pas très intelligent ou très sage, il faut toujours les traiter avec respect et compassion. Être gentil avec les autres fait heureux notre cœur et crée des amis solides.
🗺️ Cultural Context
En Afrique de l'Ouest, en particulier au Nigeria et au Ghana, le conte "Le Lièvre et la Hyène" est une tradition chère depuis des générations, transmise d'oral en oral pour enseigner des leçons précieuses sur l'équipe de travail et la coopération. Cette histoire compte culturellement car elle montre l'importance de la communauté et du respect mutuel dans les sociétés africaines où travailler ensemble vers un but commun est très apprécié.
📚 Word of the Story
- Envy — feeling sad because someone has something you want
- Rancor — strong feelings of anger and dislike towards someone
- Tenderness — a kind and gentle way of treating something or someone
💬 Let's Talk About It
1
How can the hyena's determination to catch the hare be seen as a demonstration of his cleverness, despite not being successful in the end?
2
In what ways does the hare's slow and steady approach demonstrate courage, even though he is moving at a pace that allows him to outsmart his opponent?
3
Do you think it was fair for the hyena to try and trick the hare with his clever words, or should he have been honest about how fast he could run?