Courage

Folk Tale
Celtic Young Readers (6–8 yrs)

森の緑人の神

モンスターが住む、密な森林で、古い木々は秘密を互いに囁いていた。そこに、金色の髪と朝露のように明るい目の少年キャーンが住んでいた。お気に入りの遊び場は森林だった。鳥たちが歌っているのを見て笑うのは楽しみで、ウサギを追いかけるのも好きだった。…

💡 自然の力を尊敬し、心が安らぐように見守ってあげよう。

Fable
Indian Early Readers (3–5 yrs)

Tsuki ni iru Usagi ( Tsuki = Moon , Usagi = Rabbit )

昔に小さな村がありました。それは2つの大きい川の間にありました。そこに若いうさぎのベドラクが住んでいました。ベドラクはいつも勉強をしていて、世界についてたくさん知りたいと思っていました。 1日、近くの森に入るとき、ベドラクは賢い亀のミトラ…

💡 他人からものをもらうには、自分からでも何かあげることが必要です。 (この言葉は)トレードです。

Fable
Indian Young Readers (6–8 yrs)

, (Kinpaku no Mori no Shika)

森林はとても密集しており、木々は静かな風に耳を傾けて秘密を話しているようだった。そこには金色の鹿の少女シエタが住んでいた。彼女の体毛は磨かれた金のようにきらびやかで、目は優しさをたまわせていた。森林に住む鳥やウサギやリスなど、いろいろな動物…

💡 欲しさがあれば失うことになる。簡単な生活は幸せと自由をもたらす。

Legend
Indian Independent Readers (9–12 yrs)

サヴィトリと死神(デスマス)の戦い

ヒマラヤ山脈の小さな村に住んでいた美しい王女サヴィトリは、優しくてやさしい人でした。彼女の肌は月のように白くて綺麗でした。彼女の親、ダーサラタ王とカウスリヤ姫が、彼らを非常に大切にしておrickしていました。 サヴィトリちゃんの日々は、賢…

Legend
Celtic Independent Readers (9–12 yrs)

影と戦った騎士

ケルトの春の霧の中、若きエリンドル・ソーンは祖先の家から出てきた。彼自身で磨いた鎧を着ていた。村を歩くと、 villagers は敬意を表してうなずき、「偉大な戦士の子供」と囁き合った。 エリンドルの心は近づくトーナメントに浮かんでいて、最…

💡 勇気は、恐れや疑いに立ち向かうときに見つかるよ。

Legend
Arabic (1001 Nights) Young Readers (6–8 yrs)

シンドバッドとロク鳥の伝説

スルタン・シャリヤールの勇敢な船長、シンドバッドは、すばらしい大きな船で、広い海を渡って航海した。彼と、彼の頼れる乗組員たちは、長年、遠くの国から来た商人たちと、香辛料や品物を売買していた。 ある日、危険な水路を通って航行していると、大き…

💡 とてもうまくいくのは、怯えているものに勝つことです。 おどろきは、大きなものでもあるのですが、勇気と賢さで倒せます。

Legend
Chinese Young Readers (6–8 yrs)

サン・ウコンと緑玉の宮

チッサローの森林の奥深く、古代の中華人民共和国にある蒼白な山々に住んでいた。肌は黒い革のような皮膚で、眼は星のように輝いており、普通のモンキーよりも強い力を持っていた。超人的な腕の長さと体の柔軟性、そして腹を読む能力を持った。 ある日、森…

💡 勇気がなにも怖くないことではなく、怖い中でもはばからず行動することです。

Folk Tale
Arabic (1001 Nights) Young Readers (6–8 yrs)

バグダードの飛ぶ絨毯

バグダッドの賑やかな街に、若い弟子であるカリードは、賢く親切な師匠ラシドと一緒に住んでいました。 カリードはほとんどの日をラシドから絨毯を作る芸術を学びます。 ラシドはすばらしい絨毯を作ることで知られています。 一日、職人の中に、古くて不思…

💡 真のヒーローになるためには、知恵・勇気・忠実さが必要です。

Myth
Indian Independent Readers (9–12 yrs)

ナチケータと生命の秘密

小さな村が2つの大きな川の間にある所に住んでいた少年、ナチケータがいた。彼は頭がいいことと、いろいろなものを調べることが好きだったことで有名だった。ナチケータの父は、学問に長けている賢い人であるシュクラチャリヤ氏で、彼は古代の教え書きを読ん…

💡 人生は他人のために役に立つことを目的とする。役割を果たすということだ。

Legend
Indian Independent Readers (9–12 yrs)

バクランと吸血鬼王

インドの countryside の中に位置する小さな村、Sivakasi に住んでいた少年の名前は、Vikram です。彼は気質が良く冒険心が強い子でした。近くの森を探訪することが多かったのです。 彼の親友は Kavi という頭が良い少…

💡 知恵は力ではありません。明るい未来を手に入れるのは、智慧です。

Myth
Norse Independent Readers (9–12 yrs)

バルキリーと墜ちた勇者

ニダヴェリルの土地に、日が山の向こうへ沈んでいた。それで空を赤や黄金と色付けていた。ヴァルキュリアたちはその夜の乗馬を準備していた。スコグール、シグラン、ゲイログールはそれらの中にいて、金色の鎧が光っていた。しかし、それらは馬へと乗った時、…

💡 「命を失う勇気も、生きたときの勇気と同じくらい大切だね。」

Myth
Norse Young Readers (6–8 yrs)

狼フェンリルと魔法の鎖

ニフレイルの国には、寒い霧がまきちらかれ高くそびえる山々がありました。そこに、強大な狼フェンリルが住んでいました。彼は巨人の女、アングボーダと神のロキの息子でした。フェンリルの目には炎のような光が輝いており、彼の毛皮には不思議な力がうかんで…

💡 知恵がなくて強いと言うのは、切れるおはたらきの刀です。良い物も悪い物も両方を傷つけてしまいます。

Courage を購読