Creation Story
テトラースの太陽を地球に運ぶ
世界はまだ若かった頃、ニャメの太陽は大きな山を背にして地球に光を当てることを拒否した。人々と動物たちは暗闇の中で迷った。 きれいな亀のコフィは、新しいことを好きで、探険するのがお気に入りだった。彼は賢い祖母のアクアからニャメの太陽が隠れてし…
💡 人生で大きいことを達成するには、我慢と頑張ることが必要です。
Folk Tale
(Shōjo wa Ryō to Tsukiawatenai)
小さな村は2本の大きなバオババの木の間に位置しており、そこには若い少女アクワが住んでいました。彼女は優しい子で、星のように明るく輝く目を持っていました。アクワは家族の庭を手伝うことを大切に思っており、虹の色々な花が咲き誇りました。 ある日…
💡 優しさとたくさんあげる心は、意外なとてもうれしい報酬をもたらすことができます。
Legend
ラヤと星を愛する少年
小さな村は、２つの大きな山の間にある場所に位置している。そこに住んでいた少年の名前はカムランさんです。彼は気になることが多いということから、冒険好きな子供でした。そして、彼の最も好きなことは夜の空を見上げることです。毎晩、寝る時から出かける…
💡 学ぶことの愛は、人生の中で暗いところを導く星のようにいます。
Legend
(Purisya no Arisugawa to shita Rūsutamu)
遠い土地に、太陽の光が当たるペルシアの山脈がありました。そこには、名高い戦士ロスタム・エー・トゥーリ・アバダ（Rustam-e-Tur-i-Abdah）という勇者が住んでいました。この勇者の父はザール（Zal）王で、英雄です。彼は全ての国か…
💡 本当の力は、武器ではなく、知恵と優しい心にある。
Myth
(, Enja no Jidai Shinkō)
小さな村が、中国の古代に佇む山の中にありました。そこには、若い少年である中倖（ちゅうきゅう）という名前の少年が住んでいました。彼は、他の子供たちとは違ったことができる特殊な力を持っていました。それは火を操る能力でした。中倶の火の力は素晴らし…
💡 バランスを出すと大きな成功ができる。情熱と知恵を合わせるんだ。
Legend
白蛇と草医者
小さな村が、白い霧に包まれた山々のなかにあった。そこには老いた薬草師であるリウ・イーという人物が住んでいた。この人は、すばらしい薬草に関する知識と、そのうちから強力な治療薬を作る能力で有名だった。離れていても人が集まり、彼に様々な病気の治療…
💡 みんなのニャンニャンやどうぶつに優しい心が、平和で楽しい生活につながる。
Legend
, sun wu kong saru ō (Monkey) o (King)
山でたくさんの雲が峰を抱いている所に、名もなき猿がいた。彼は悪いことをしたいと考えるいつものような動物だった。食料を他の動物から盗んで、それを隠すのが好きだった。 ある日、彼は森の中へ行った。そして隠された洞穴を見つけた。その中に、黄金の…
💡 プライドは落ちる前だから、ひれは本当の力を守る鍵です。
Myth
バクハツの八卿が海を渡る
太陽が西にある中国の海を照らしていた。8人の仙人は、風に波がうかんだ岩の上で並んでいた。彼らの白い長い衣は風にたなばっていた。それらは李伝炎、盧洞賓、曹国晶、張三峰、赫祥姑、盧洞賓の弟子韋伯陽、蘭采和、韓湘子だった。 李伝炎が木の道具を持っ…
💡 強さは一つにあります。いつも一緒に歩くと、どんな難しい問題も克服できます。
Myth
コクワザルが白鳥になった子供たち
古代エアリンの濃い霧が降り注ぐ谷間で、銀色のリボンに似た川が流れていた。そこには３人の子供たち、アード、エリウ、そして彼らの末っ子フィアクラーが住んでいた。その家族は幸せなトリオで村の周りの緑豊かな草原と森の中を楽しく遊んだ。おどろかせる笑…
💡 優しさや心の気持ちを、どんなに暗いもようでも変わることができる。
Myth
ブラジッドと永遠の炎
Éirinnの国では、くもり降りる山が空との境目をなでていた。そこに住んでいた小さな娘はブライディン・イノーン・ボハイアです。彼女は賢いチーフティアンであるダブ・ダイと、彼の母親マギンという美しい布を織っていた女性の娘でした。 ブライディ…
💡 優しさは永久の光を起こし、愛は実はいつも消えない。
Trickster Tale
アニシと物語の箱
ガーナの小さな村に住んでいたクウェク・アンシーは、賢い蜘蛛で、彼が友達や家族に愉快なトリックを仕掛けるのが大好きだった。長く細長い足で屋根の上を走り回ったり、物語をかたどって智慧の網を作るというのは彼の大好きなことをしていた。 クウェク・…
💡 「他人の経験を聞き、学びながら賢くなる」 （トレーニング） （タブー）
Legend
マリのライオン王、スンディアタ
マリの国には、日食い込む時を想って、赤と黄金色に彩りつづけていた天空の下で、若い王子ダンカラン・トゥーマンが生まれました。彼は、大きく愛される大王カルバンコロの息子でした。国をよく治めて、人々を喜ばせた大王カルバンコロに育てられた王子は、マ…
💡 頑張って待てば、貧しくても大事になる。