타로는 카이토라는 친구를 가졌어요. 그들은 숲 근처에 작은 마을에서 살았어요.
한 날 맑은 날씨에 타로와 카이토는 이웃 히가시 씨 댁을 방문했어요. 히가시 씨는 친절하고 달콤한 떡을 줬어요.
카이토가 말했어요, "감사합니다, 히가시 씨! 이것들 정말 맛있네요!" 하지만 타로는 아무 말도 하지 않았어요. 그저 떡을 받아서 도망쳤어요.
히가시 씨는 슬픈 표정을 지었어요. 카이토가 물어봤어요, "왜 슬프세요?" 히가시 씨는 말했어요, "타로가 감사하다고 하지 않았어요. 그래서 불행하게 느껴졌어요."
카이토는 타로를 찾아갔어요. 그가 타로를 찾자마자 말했어요, "타로, 왜 안녕하고 안 했어? 히가시 씨가 슬픈 표정을 짓고 있었어."
타로는 잠깐 생각하다가 지난주에 친구 사ORA의 가족이 고장 난 울타리를 고치는 것을 도와줬다는 걸 기억했어요. 그들은 매우 감사해했어요.
그때 히가시 씨가 찾아왔어요. 그녀가 말했어요, "나 타로를 더 이상 화내지 않아요! 지난 달에 내 사촌의 개가 강에서 구출되는 것을 도와줬다는 걸 기억해냈어요."
타로는 웃으며 말했어요, "기억해줘서 고마워!" 그녀에게 안겼고 히가시 씨도 타로를 다시 안았어요. 카이토는 웃으면서 두 사람을 모두 껴안았어요.
히가시 씨
타나카씨는 말헀어요. "우리는 서로 친절해야 해요. 그리고 남을 도울 때 기억해요. 그래야 모두 행복해져요!"
세 친구는 함께 숲으로 걸어가며 떡을 먹었어요. 그들은 태양이 지기까지 놀았어요.
다음 날, 타나카 아주머니는 이웃들에게 더 많은 달콤한 떡을 만들었어요. 그녀는 말했어요. "그들이 친절해서 고마워요!"
💡 Life's Lesson from this story
감사하는 것은 다른 사람들에게 존경을 보이는 것이 중요해요.
누군가 우리를 위해 친절하게 행동했을 때 우리는 고마워라고 말해야 해요. 고마워라고 말하지 않으면 상대방이 슬프거나 기분 나빠할 수 있어요. 고마워라고 말하는 것은 우리가 그들의 행동에 감사한다는 것을 보여주는 거예요.
🗺️ Cultural Context
이 이야기는 일본 전통 동화의 한 예로 아이들에게 중요한 사회적 가치관과 예절을 가르칩니다. 일본에서는 상대방에 대한 예의와 존중을 매우 중요하게 생각합니다.
📚 Word of the Story
- arigatou — Japanese for 'thank you'
- onegaishimasu — polite way of saying 'please' in Japanese
- tabemono — food or snack
💬 Let's Talk About It
1
What would have happened if Taro had said thank you to Mrs. Tanaka? Why do you think Kaito wanted to find Taro after he didn't say thank you?
