अष्टावऋ चनदरु में पार होते हैं

उत्तरी चीन समुद्र के विशाल विस्तार पर सूरज डल रहा था, धुंआसे नागणों पर गर्म नारंगी चमक फ़ैलाता। कई आठ अमृत पवित्र स्थान पर खड़े थे, उनके लंबे सफेद घोंघे हवा में बहते थे। वे ली तुआणियन, लू डोंगबिन, काओ ग्वोजिंग, झाँग सानफ़ेंग, हे शिअनगू, लू डोंगबिन का शिष्य वेई बोयांग, लाँ काइहे और हाँ शियांगज़िए थे।

ली तुआणियन, अपनी छड़ी से हाथ में दौड़ता होता, समुद्र की ओर देखकर घोषणा की, "हमें इस समुद्र को पार करना है ताकि चीन के लोगों को शांति मिले!" अन्य सभी सहमत होकर नेत्रजल उठाए, क्योंकि वे पीड़ित जनता की कहानियाँ सुन चुके थे। उन्होंने धाराओं में आरमbh, अपने पैर केवल हल्का पानी पर हिलते थे।

समुद्र की यात्रा के दौरान, एक मजबूत तूफान उठा। हवा चिल्लाहने लगी और धाराओं ने उन पर टकराई। ली तुआणियन और लू डोंगबिन के हाथ जुड़े, उनकी आँखें निर्धारणशीलता से संपर्क में थी। काओ ग्वोजिंग एक झुमकी पक्षियों को बुलाई, हाँ शियांगज़िए को अपने पीठ पर ले जाने के लिए, जबकि झाँग सानफ़ेंग अपनी मैथिकल शक्तियों का उपयोग करके चहलाहट वाले पानी को शांत किया।

अमृत समुद्र पार करने में जारी रहे, गिरफ्तगी वाले बादलों से परे थे। हे शिअनगू एक आरामदायक धुन गाई, जो चहलाहट वाली धाराओं को दया देती थी, और लाँ काइहे अपनी बांसुरी पर एक स्वास्थ्यप्रद गीत बजाई।

वै बोयांग ने पर्फ़ुम की एक मित्ती की गोंद लेकर आई, जिसने अपना सुगंध छोड़ा और हवाओं को शांत किया।

जैसे-जैसे वे दूसरी तरफ आ गए, समुद्र मेघ पीछे हटने लगा, और एक शांतिपूर्ण दृश्य उजाड़ कर दिखाई दिया। गहरे सफेद पहाड़ों और चमकदार नदियों का। अमृत्तम अंत में सुखद भूमि पर पहुंच गए, जहाँ उन्हें चीन के लोगों ने रिवाज किया था, जो उनके आगमन के लिए प्रार्थना कर रहे थे।

आठ अमृत्तम मरणशीलों की आवश्यकताओं का सामना किया, जो प्रदेश में शांति और विकास लाई। उस दिन से, लोग एक-दूसरे के साथ हमलोचनता से रहने लगे, और अमृत्तम शांति और न्याय के चिकटे रहे।

जैसे-जैसे अमृत्तम अपने नए घर में जा पहुंचे, वे सागर की ओर देखे जो उन्होंने पार किया था। ली तुआनियन ने मुसकान दिखाई और कहा, "दुनिया अपने आप में व्यापक और उलझाल हो सकती है, लेकिन एकजुटता और प्रयास के साथ, सबसे बड़ी मुश्किलें भी समाधान की जा सकती हैं।" इस प्रकार, चीन के लोग आठ अमृत्तम से महत्वपूर्ण शिक्षा सीखी: एकजुट होने पर, कुछ भी संभव है, और शांति कितनी भी उलझाल समुद्रों से विजयी हो सकती है।

💡 Life's Lesson from this story

एकता शक्ति है; साथ में हम क़्योंकि सबसे बड़ी समस्याओं को भी परे जा सकते हैं।

— चीनी लोककथा
इस कहानी में, अलग-अलग पृष्ठभूमि वाले आठ लोग सामान खतरे से झगड़ने के लिए एकजुट हो जाते हैं, इससे प्रमाणित होता है कि जब हम टीम में काम करते हैं, तो अकेले से अधिक कुछ भी प्राप्त कर सकते हैं। अलग-अलग होने के बावजूद, हम एकसाथ मजबूत और दिलचस्प रह सकते हैं। परस्पर समर्थन करके, हम किसी भी चुनौती को जीत सकते हैं।

🗺️ Cultural Context

यह प्राचीन चीनी कथा उत्तरी सोंग सम्राटवंश (सन् ९६० ई.) के आसपास लौट जाती है, पूर्वी तटीय प्रान्त जियाङ्गसु के समूह से उत्पन्न होती है और चीन के समृद्ध संस्कृति वाले ऐतिहासिक परम्परा में गहरी रूप से जड़ी बूटी है, अठारह अमृत इनसानों के लीले की प्रशंसा करती है जिनमें सत्य, करुणा और दौड़ी जैसी गुणवत्ताएँ शामिल होती हैं। कहानी सांस्कृतिक रूप से महत्वपूर्ण है क्योंकि इसमें मनुष्य और प्रकृति के बीच गहरा संबंध होता है, समझौता, संतुलन और आत्म-विचार की महत्वपूर्णता को ध्यान में रखकर जो आजभी चीनी लोगों को प्रेरणा देता है।

📚 Word of the Story

  • Immortal a person who lives forever
  • Transcendence going beyond the normal limits of something
  • Pilgrimage a long journey to a special place for spiritual reasons

💬 Let's Talk About It

1

How did Mu Dan Jiang's courage in facing his fears help the group of immortals overcome their challenges?

2

What were some ways that the Eight Immortals worked together to achieve their goal and what can we learn from their teamwork?

3

In what ways did He Xiangu's wisdom and knowledge contribute to the success of the journey, and how can we apply her example in our own lives?