Un Lièvre se moquait d'une Tortue un jour pour être très lent.
"Arrivez-vous jamais quelque part ?" demanda-t-il en riant de manière méchante.
"Oui," répondit la Tortue, "et je suis plus rapide que vous ne pensez. Je vais courir avec toi et prouver mon assertion."
Le Lièvre trouva l'idée d'une course contre la Tortue amusante, mais il y consentit pour le plaisir de faire cela. Le Renard qui avait accepté d'être juge, a marqué la distance et a démarré la course.
Le Lièvre disparut rapidement de vue et, pour souligner davantage l'absurdité de courir contre un lièvre, il s'est allongé au bord du parcours pour prendre une sieste jusqu'à ce que la Tortue arrive.
Pendant ce temps, la Tortue continua lentement mais régulièrement et, après un moment, passa le point où le Lièvre dormait. Le Lièvre dormit tranquillement et quand il se réveilla enfin, la Tortue était presque à la ligne d'arrivée. Le Lièvre courut alors aussi vite qu'il put, mais il ne parvint pas à rattraper la Tortue à temps.
La Tortue gagna ainsi la course.
💡 Life's Lesson from this story
C'est avec patience et douceur que l'on gagne la course, mais c'est surtout notre effort qui nous amène au bout du parcours.
Le travail acharné est plus important que les talents ou capacités naturels pour réussir.
N'comparez pas vous-même aux autres ; concentrez-vous sur vos progrès et objectifs personnels.
La persévérance et la détermination peuvent vous aider à surmonter les obstacles et atteindre vos rêves.
🗺️ Cultural Context
L'histoire de "La Lièvre et la Tortue" vient d'un conte japonais qui fut plus tard adapté en une fable européenne.
📚 Word of the Story
- Steadfast — never giving up, even when things are hard
💬 Let's Talk About It
1
What would you have done if you were the tortoise?
2
Have you ever worked slowly but finished something?