El zorro roba el sol

Al principio, el mundo estaba oscuro y frío. El sol aún no había nacido. Coyote, un astuto bromista, vivía en la tierra con sus amigos, Lobo Gris y Mujer Araña. Todos anhelaban calor y luz.

Coyote decidió tomar las cosas por su cuenta. Viajó al cielo y conoció al gran espíritu, Mauna Kea, quien estaba ocupado creando las estrellas. Coyote preguntó a Mauna Kea dónde podía encontrar el sol, y ella respondió que estaba escondido por la criatura fea e ingrata, Gallo Montés.

Coyote emprendió un viaje para encontrar a Gallo Montés, decidido a recuperar el sol. Viajó por montañas y bosques, encontrando diferentes animales en el camino. Lobo Gris y Mujer Araña lo acompañaron, usando sus habilidades para guiarlos por senderos peligrosos.

A medida que se acercaban a la guarida de Gallo Montés, Coyote se dio cuenta de que sus amigos no eran bienvenidos. Gallo Montés protegía ferozmente el sol y rechazaba dejar que nadie lo tomara de ella. Coyote usó su astucia y engañó a Gallo Montés para jugar a escondite. Mientras Gallo Montés buscaba por él, Coyote se coló pasto sus guardianes y entró en la cueva donde estaba guardado el sol.

Pero justo cuando Coyote alcanzó el sol, se dio cuenta de que tomarlo causaría daño a todas las criaturas vivientes.

La tierra se volvería muy caliente y las criaturas sufrirían. Recordó las palabras de Mauna Kea: "El equilibrio de la naturaleza es delicado." Coyote decidió hacer un sacrificio por el bien mayor. Coyote se envolvió cuidadosamente en los rayos del sol y los llevó de vuelta al mundo. Pero mientras lo hacía, su propio cuerpo comenzó a arder. Sus amigos corrieron para ayudarlo, pero fue demasiado tarde. El espíritu de Coyote se unió al sol, asegurando su regreso seguro al mundo. Desde ese día en adelante, la tierra recibió calor y luz del sol. Las criaturas se alegraron, sabiendo que debían agradecer la valentía y desinterés de Coyote. Mauna Kea sonrió para con él, diciendo: "Tu sacrificio ha traído equilibrio a nuestro mundo."

💡 Life's Lesson from this story

La astucia del zorro ayuda a los demás, pero también le enseña responsabilidad.

— Tradición Oral Navajo
La naturaleza traviesa del zorro coyote es a la vez útil y traviesa. Sus acciones muestran que ser listo puede resolver problemas, pero también es importante pensar en las consecuencias de lo que se hace.

🗺️ Cultural Context

Esta historia es parte de la Tradición Oral Navajo, un rico legado de cuentos pasados de generación en generación. Muestra a Coyote como una figura traviesa, algo común en muchas culturas nativas americanas.

📚 Word of the Story

  • Mauna Kea A Hawaiian volcano and a sacred site, also referred to as a great spirit
  • Grouse A type of bird often associated with wilderness and mountains in Native American folklore
  • Spider Woman A figure in many indigenous cultures, representing wisdom, creativity, and healing

💬 Let's Talk About It

1

What do you think Coyote's motivations were for retrieving the sun?

2

How did Coyote's actions affect the world and its inhabitants?

3

Would you have done things differently if you were Coyote?