Legend
, sun wu kong saru ō (Monkey) o (King)
山でたくさんの雲が峰を抱いている所に、名もなき猿がいた。彼は悪いことをしたいと考えるいつものような動物だった。食料を他の動物から盗んで、それを隠すのが好きだった。 ある日、彼は森の中へ行った。そして隠された洞穴を見つけた。その中に、黄金の…
💡 プライドは落ちる前だから、ひれは本当の力を守る鍵です。
Stories, Myths, Folktales, Legends & Fables for Children from Around the World
Explore magical stories, myths, legends, and folktales from cultures around the world - thoughtfully adapted for children, families, and curious young readers.
Folk Tale
森の緑人の神
モンスターが住む、密な森林で、古い木々は秘密を互いに囁いていた。そこに、金色の髪と朝露のように明るい目の少年キャーンが住んでいた。お気に入りの遊び場は森林だった。鳥たちが歌っているのを見て笑うのは楽しみで、ウサギを追いかけるのも好きだった。…
💡 自然の力を尊敬し、心が安らぐように見守ってあげよう。
Trickster Tale
テナリラーマンと貪欲な僧侶
ヴィジャヤナガールの王国の、日が西へ沈み、空に赤と黄色の色を広げる所で、テナリ・ランガチャーリは頭も良くて面白い性格の人として知られていました。彼は、賢い王クシュナデーヴァライーの側近として生活し、いつでも笑顔を見せて楽しそうなことを言うこ…
💡 欲張りは滅びを招く。謙虚さと優しさはいつも真の豊かさを生む。
Fable
Kurō to Mizu no Kama
村に近い、きらめく川のそばで、賢い鳥であるカラタカが住んでいた。彼はきれいな物を集めて、コイヨウと言う丸い家の中に置いておくことが好きだった。 彼の最も大切な友達は名高いカッカリヤの名を持つオオスズメであるヴィビシシャナであった。夕方にな…
💡 なりさまの欲しさは、どれも小さくて大切な物も全くなくしてしまうことがある。 （
Trickster Tale
ビルバールと愚かな貴官達の事件
アフマド・カーディル王国に住んでいた、すてきな人形使いがビールバルです。彼は、すばらしい頭と、はっきりとした舌を持っていました。時々、彼の言葉は馬鹿な宮廷の役人に問題を起こさせました。 エンペラーのアフマド・カーディルは遠い国から知恵を与…
💡 高慢で自信過剰な人は、いつも失敗し尊厳を失う。
Trickster Tale
アニシと物語の箱
ガーナの小さな村に住んでいたクウェク・アンシーは、賢い蜘蛛で、彼が友達や家族に愉快なトリックを仕掛けるのが大好きだった。長く細長い足で屋根の上を走り回ったり、物語をかたどって智慧の網を作るというのは彼の大好きなことをしていた。 クウェク・…
💡 「他人の経験を聞き、学びながら賢くなる」 （トレーニング） （タブー）
Creation Story
テトラースの太陽を地球に運ぶ
世界はまだ若かった頃、ニャメの太陽は大きな山を背にして地球に光を当てることを拒否した。人々と動物たちは暗闇の中で迷った。 きれいな亀のコフィは、新しいことを好きで、探険するのがお気に入りだった。彼は賢い祖母のアクアからニャメの太陽が隠れてし…
💡 人生で大きいことを達成するには、我慢と頑張ることが必要です。
Folk Tale
(Shōjo wa Ryō to Tsukiawatenai)
小さな村は2本の大きなバオババの木の間に位置しており、そこには若い少女アクワが住んでいました。彼女は優しい子で、星のように明るく輝く目を持っていました。アクワは家族の庭を手伝うことを大切に思っており、虹の色々な花が咲き誇りました。 ある日…
💡 優しさとたくさんあげる心は、意外なとてもうれしい報酬をもたらすことができます。
Fable
HARE to HYENA no Kōsui
サバナで太陽が輝く日、天空に伸びているアカシアの木に近いところに、賢いハリネズミのコフィが友達と一緒にすばらしい生活を送っていた。コフィは走ることが好きで、お散歩も楽しみながら食事をすることにたまらなかった。 ある日、コフィは果物の収穫に…
💡 他人に優しくしている。誰かが馬鹿でも、面倒くさいと感じても優しい心をしなさい。
Trickster Tale
アナンシと豆を入った釜の話
アフリカの村の中に、太陽が輝き、その香りは甘い熟したマンゴンのにおいがする空気がありました。そこで、賢い蜘蛛のMmoatia Anansiさんが住んでいました。彼は悪くない仕掛けやトリックを好み、そこから多くの人に知られていました。 Mm…
💡 がれきと うらやましさは、本当にすばらしいものをなくしてしまう。
Folk Tale
, (Tenshu to Honto no Ō)
日本の山々に白くて厚い霧が降り、風は松の木に秘密を囁きながら静かに流れています。この風の声に心を打たれていた一羽の天狗（テング）がいて、その名はカイトです。カイトの羽はシラカバの葉よりも広く、目は朝露のように輝いていました。そして彼は、時々…
💡 プライドと高慢さは、落ちぶれに導いてしまう。しかし、謙虚さは知恵の道を示している。
Trickster Tale
Tanuki to Tōfu-ya no Mutsu-jigoku
小さな村が、丘陵地帯の中にありました。そこには、いたずら好きなタヌキのカイトが住んでいました。カイトは友達や家族にいたずらをしてましたが、本当によくないことをするつもりはありませんでした。 ある日、村の市場で散歩していると、カイトは小さな…
💡 他の人を助けることは自分の報酬で、優しさは戻ってくるよ。