Folk Tale
夜明けに歌った鼓
二つの大きな川の間にある小さな村に、カヴィという名前の少年がいました。カヴィは音楽が大好きで、毎日ほとんどをドラムの練習に費やしていました。彼は朝と夕方、 villagers が踊って歌いながら一緒に楽しむためにドラムを叩きました。 ある日…
💡 才能を練習して、他の人に喜びを分かち合いましょう。
Stories, Myths, Folktales, Legends & Fables for Children from Around the World
Explore magical stories, myths, legends, and folktales from cultures around the world - thoughtfully adapted for children, families, and curious young readers.
Legend
アルジュナと盲目の目
ガンジス川とヒマラヤ山脈のふもとにある小さな村に、アルジュナという少年がいました。彼は弓矢を使う特技で、この土地中で知られていました。父親である賢い戦士からすべてを教わったのです。 ある日、狩りに行く途中、アルジュナたちのグループは片目を眼…
💡 本当の謙虚さは、自分自身の限界に気付くこと。他人の限界を見て知ることじゃないよ。
Legend
ハンUMAN海を越える
インドの南部の海岸近くにある美しい森に、力強いサルのハヌマーンが住んでいました。彼は偉大な王ラーマへの絶対的な忠誠心で知られていました。ある日、ハヌマーンにはラーマの大切なお妃シータが悪党の王ラavana（ラavana）に誘拐され、広い海を…
💡 勇気は恐れがないことではなく、決意を持ってそれをふんばることです。
Folk Tale
太陽をだませた織り娘
聖なるガンジス川の近くにある小さな村で、織り娘のローニーが住んでいました。彼女はとても上手で、美しい細かい模様のサリーを作っていました。 villagers は彼女の仕事を大好きでしたが、ローニーは欲深くなり、「もっとお金儲けできないかな？…
💡 正直であることは、 cheatして金持ちになることより Always better です。
Myth
ナチケータと生命の秘密
小さな村が２つの大きな川の間にある所に住んでいた少年、ナチケータがいた。彼は頭がいいことと、いろいろなものを調べることが好きだったことで有名だった。ナチケータの父は、学問に長けている賢い人であるシュクラチャリヤ氏で、彼は古代の教え書きを読ん…
💡 人生は他人のために役に立つことを目的とする。役割を果たすということだ。
Fable
Hishō no Gomu-chan
小さな村は、2つの大きな川の間に位置していた。そこでは、忠実なジャッカル（）であるラージュが住んでいた。彼は、大変勇敢で、すべての動物に対して親切だったため、彼は広く知れわたっていた。ラージュの家は、村の中にある小さな市場近くの丸い穴で、自…
💡 忠実さは、素晴らしい報酬をもたらす美徳で、そのような努力が何らかの形で報われます。
Legend
（メンシャ）よき王と
インドの田舎町の中に、小さな村があって、その中に賢くて年をとった老人であるシリ・ラガバンという人が住んでいました。彼は自然世界について、すごく知恵があり、彼の人それぞれの能力もとてもよくて、目のないのに他の感覚が非常に敏感でした。 ある…
💡 知恵は見るのではなく、理解することにある。
Trickster Tale
アクバールとビルバール最大の馬鹿（Akubāru to Birubāru Saidai no Baka）
インドに住んでいた賢い王様の名前はアクバルでした。彼には賢くてわかりやすい相談役としてビールバルという名の閣臣が付きまとっていました。村の人たちはビールバルの親切ですばらしい頭脳を大事にしていました。 ビールバルはよく王様アクバルの宮廷を…
💡 プライドは、転落の前に来る。 ひれみどり（ひれっどり）が一番すばらしい知恵だ。
Creation Story
, Kyattsu no Kujira o Motta Otoko wa Doko ni Iku no desu ka?
森の深い中で、日光が葉を通って流れていく場所に住んでいた、若いペアヒンであるカビタはいた。彼女は友達と遊ぶのが好きだったが、しばしば自分自身のうるさな羽を気にしていた。 ある日、静かな池の近くで歩いていると、賢い老烏龜であるリシと出会った…
💡 自分だけのことを考えて、他の人よりもすばらしいことや得物は羨まない。
Fable
(Seppun) Jataku Monogatari no Yasashii Totto
森林は美しく、聖なる川ガンジスに近い所にありました。そこには、名前がラグヌートと言う大きな象がいました。彼は広く知られていて、優しい心を持っていてやさしい性質を持っていました。毎日、彼は森を歩き回り、他の動物たちに知識を教え、困っている方々…
💡 みんなの生き物に優しくすることは、１万倍返って恩返しになるよ。
Legend
バクランと吸血鬼王
インドの countryside の中に位置する小さな村、Sivakasi に住んでいた少年の名前は、Vikram です。彼は気質が良く冒険心が強い子でした。近くの森を探訪することが多かったのです。 彼の親友は Kavi という頭が良い少…
💡 知恵は力ではありません。明るい未来を手に入れるのは、智慧です。
Fable
Tsuki ni iru Usagi ( Tsuki = Moon , Usagi = Rabbit )
昔に小さな村がありました。それは2つの大きい川の間にありました。そこに若いうさぎのベドラクが住んでいました。ベドラクはいつも勉強をしていて、世界についてたくさん知りたいと思っていました。 1日、近くの森に入るとき、ベドラクは賢い亀のミトラ…
💡 他人からものをもらうには、自分からでも何かあげることが必要です。 （この言葉は）トレードです。